モデル・企業向け
DeepL Voiceに新モデルAureを提供
原題: DeepL、新Voice AIモデル「Aure」を発表
会話中の表現変化を翻訳音声へ反映
DeepLは2026年11月11日、リアルタイム音声翻訳向けの新モデルAureを発表しました。
Aureは翻訳する言葉と元の音声を継続的に分析し、話者のトーン、感情、強調、話す速度の変化を翻訳音声へ反映します。
従来は会話冒頭のsampleを基に話者の声を保っていましたが、Aureは会話中の変化にも追従します。
話者のidentity、prosody、発話内容を分けて扱い、別言語へ移す設計です。
DeepL Voice for Online Meetings、In-Person Conversations、DeepL API for Voiceへ自動適用されます。
利用者による追加設定は不要です。
初期対応言語は英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、韓国語です。
既存の他言語は従来のVoice modelで引き続き利用できます。
meeting transcriptや翻訳はsession終了後にmemoryから削除し、学習用に恒久保存しないと説明しています。
品質や表現力に関する評価はDeepL自身の説明であり、独立評価ではありません。