開発

OpenAI Python SDK v3.34.0を公開

原題: OpenAI Python SDK v3.34.0

重要正式版Python

Realtime TranslationのWebSocketセッションに対応

OpenAIは2026年10月18日5時34分（日本時間）、Python SDK v3.34.0を正式版として公開しました。

Realtime Translation APIへ接続するclient.realtime.translations.connect(model=...)を追加しました。

同期・非同期のセッションヘルパーから音声を送り、翻訳音声と文字起こしのイベントを受信できます。

セッション終了時にはfinishコマンドを一度だけ送り、その後の入力を拒否しつつ、末尾のイベントを受け取って接続を閉じます。

直接接続では接続試行ごとにモデルを指定し、大きな音声イベントを既定で受信できます。

呼び出し側がWebSocketの受信上限を指定した場合は、その設定が引き続き適用されます。

ヘルパーは自動再接続やコマンドの再送を行わないため、再接続が必要なアプリケーションは呼び出し側で制御します。

組織の外部ストレージ設定では、従来の状態に加えてdegradedを型付きで扱えるようになりました。

既存の公開APIモデルと既存シグネチャーは変更されていません。

今回の変更はPython SDKの正式版であり、Realtime Translationモデル自体の新規提供や料金変更を発表するものではありません。